〈0040 親としての資格〉
リディアは評判のいい海辺のシーフードレストランを見つけ、ミケランを連れていった。
ミケランはメニューを見て、魚のフライを挟んだサンドイッチを選んだが、リディアは首を横に振った。
「そういうのは学校の食事でも出るでしょう。ここではロブスターを食べなさい」
「僕、本当にフィッシュサンドでいいんですけど」
「いつも学校の食事を食べてるのに、せっかく外へ出てきて、スケトウダラのフライを挟んだサンドイッチだけ食べて帰るつもり? 値段は気にしないで注文しなさい」
結局、リディアとミケランは、前菜にニューイングランド風クラムチャウダーと家庭風のガーデンサラダ、メインにサーモンステーキとロブスターロール、付け合わせにフライドポテトとコールスローなどを、あれこれ注文した。
食事をしながら、二人は学校の献立や、陸上部と新聞部を掛け持ちしているミケランの部活動、宿題、友達の話をした。
食事を終えて駐車場へ出ると、いつの間にか午後八時十分になっていた。日はすっかり沈み、夜空は晴れて暗かった。
リディアはヘッドライトをつけ、ゆっくりと車を走らせて学校へ戻り始めた。
「お腹いっぱいになった? おいしかったでしょう?」
「はい。でも、クラムチャウダーは、やっぱりママが作ってくれるのにはかないませんでした」
その言葉に、レンタカーのハンドルを握るリディアは、しばらく何も言わなかった。
やがて少し表情を明るくして答えた。
「これはまだ、お父さんには内緒なんだけど……私、近いうちにまたニューヨークへ引っ越すの。そうしたら、私がキッチンでスープを作ってあげられるから、あと何か月か待っててね」
「本当ですか? 嬉しいです」
ミケランの顔がぱっと明るくなった。
今のミケランには、継母が近くへ引っ越してくるということだけが大切だった。だから、なぜニューヨークへ戻るのか、芸能活動を再開するつもりなのかは尋ねなかった。
しばらく黙って、嬉しそうに窓の外を眺めていたミケランは、学校が近づいたころ、ふと思い出したように口を開いた。
「第二クォーターの成績表が、来週出ます」
「お父さんもご存じ?」
「パパはたぶん、成績表が出ることも忘れてると思います」
「ミッキー」
リディアが眉を寄せて厳しくたしなめると、ミケランは肩をすくめた。だが、考えを曲げることはしなかった。
「本当のことじゃないですか」
少しして、ミケランは付け加えた。
「出たら、ママに最初に送ります」
リディアはため息をつきたくなったが、アンソニー・マローンが息子の成績表にろくに目を通していないことは、すでに聞いて知っていた。
保護者用の学務ポータルに成績が掲載されると、マローンの秘書が確認して本人へ報告する仕組みだった。秘書が報告するたびに返ってくる言葉も、似たようなものだという。
――息子さんの成績が出ました。
するとマローンは、番組の台本から目も上げずに聞き返すのだった。
――今回も問題ないんだろう?
――はい。全科目、AかAプラスです。
――よし。問題がなければいい。
マローンにとって、息子の成績表は、そうして確認を済ませる報告事項だった。
名門の寄宿学校を選び、高い学費を払って入学させたのだから、問題などあってはならなかった。
息子の成績に問題が出れば個別指導をつけ、問題がなければそのまま通わせる。
それが、マローンの考える教育だった。
リディアは、ミケランの学校のキャンパスへ続く片側一車線の道へ左折しながら尋ねた。
「ミッキーは最近、どの科目がいちばん好き?」
「文学も好きですし……歴史も。特に今回は、歴史のエッセイがよかったそうです」
「先生がそうおっしゃったの?」
「はい。上級クラスでも通用しそうだって」
「何について書いたの?」
ミケランは少し間を置いた。
「合衆国憲法修正第十四条です。ママにも送りましょうか?」
「もちろん。私が読んでもいいのなら」
「はい。すぐメールで送ります」
ミケランが誇らしげににっと笑ううちに、レンタカーはようやく学校の正門の警備室前へ着いた。
警備員が帰校する生徒と付き添いの身元を確認し、門を開けると、リディアは車を寮の前まで進めた。
ミケランは片手に新しい服の入ったショッピングバッグ、もう片方の手に、友達へ渡す飲み物とカリフォルニア産のクレメンタイン一袋が入ったビニール袋を持って車を降りた。
リディアも運転席から降り、ミケランが歩いていく姿を見守った。
寮の玄関へ向かって数歩進んだミケランは、ふと足を止め、リディアを振り返った。
「ママ。今回も来てくれて、ありがとうございます」
「来られるなら、来るに決まってるでしょう?」
リディアは歩み寄ってミケランを抱きしめ、背中を軽く叩いた。
「風邪に気をつけて。何かあったら、また電話してね」
「はい」
「またね。おやすみ」
「おやすみなさい」
ミケランは寮に入り、受付の脇に荷物を置いて帰寮の署名をした。それから玄関の内側で、リディアにもう一度手を上げてみせた。
リディアはその場に立ったままだった。
ミケランが荷物を持ち、廊下の奥へ完全に姿を消したのを見届けてから、ようやく運転席へ戻った。
レンタカーのジープは、ロングアイランドを東西に横切る州道25A号線へ入り、リディアは予約しておいたホテルへ向かって西へ走った。
しばらくは、暗い道と冬の森が車窓の向こうを流れていった。
やがて道路標識に、見覚えのある地名が現れた。
Muttontown
リディアは、思わず少し速度を落とした。
あの町の奥、静かな森の中にマローンの屋敷があった。かつては自分の寝室があり、服を掛けたドレッシングルームがあり、幼いミケランが廊下を走り回っていた家だった。
『あの家を出てから、もう十年近くになるのね』
物思いに沈んだリディアの目が細くなった。
アンソニー・マローンの最初の妻は、サラ・ニューイントン。大きな成功を収めた映画女優だった。
リディアも新人ポップシンガーだったころ、ある催しの会場でサラと会い、挨拶を交わしたことがあった。サラはリディアの両手を握って温かく迎えてくれたが、その目元は疲れ、悲しそうに見えた。
『あのとき、もうアンソニーとの結婚生活に疲れていたのかしら。私も何年かあとに、同じ家で同じ思いをするなんて、知らなかった』
その出会いからしばらくして、サラはマローンと離婚し、ミケランの養育権を得て屋敷を去った。そして離婚から一、二年後、薬物とアルコールによる急性中毒で亡くなった。
マローンは弁護士たちを動かして親権と後見の問題を整理し、息子のミケランを屋敷へ連れ戻した。
だが、その家でミケランを自分の家族として気遣い、世話をしたのは、当時マローンの二番目の妻だったリディアだけだった。
そのころ、リディアは二十五歳、ミケランは五歳だったから、継母というより、叔母になったような気分に近かった。
それでもリディアは、子供の世話をするのは大人の当然の役割だと思っていた。自分にできる範囲では、精いっぱいミケランの面倒を見た。
しかし、マローンとの結婚生活は長く続かなかった。一年余り一緒に暮らしたあと、離婚した。
リディアはミケランを産んだわけでも、養子に迎えたわけでもなかった。それでも離婚後、ミケランからの連絡を無視したことは一度もなかった。
「サラ。私に優しくしてくださったこと、今でも覚えています。ミッキーのことは、私にできるだけのことをしています。もっと頻繁に来てあげられなくて、ごめんなさい」
リディアはハンドルを握ったまま、長くため息をついてつぶやいた。
彼女の運転するレンタカーのジープは、マトンタウンへ入る道を通り過ぎた。
リディアは一瞬、道の脇へ目を向けてから、再び前を見た。
今、あの屋敷にアンソニー・マローンがいるのかどうかは分からなかった。テレビ局に残っているかもしれなかったし、またどこかへ出張しているかもしれなかった。
だが、わざわざ確かめるつもりもなかった。
『私がもう一度、あの屋敷へ入ることはない』
あそこはもう、自分の家ではなかった。レンタカーはそのまま西へ走り続けた。
さらに車を走らせ、ロズリンのホテルの駐車場に停めたとき、キャティから電話がかかってきた。
「リディ、ホテル?」
「うん。今着いたところ。ニューヨーク市の郊外の、ロズリンって町よ」
「ああ、そっか! こっちは今日、一日みっちり練習したよ」
電話の向こうのキャティの声には、少し疲れがにじんでいた。ニューオーリンズも、もう夜の遅い時間だったから無理もなかった。
「シンディはどう? 昨日の夜、少し風邪気味だったんだけど」
「今日はすっかり調子よくなってた。明日のクラブのステージでも、元気にやれるよ」
「よかった。あなたも、ルーも、シンディも、お疲れさま」
「うん。あんたも今日は、息子の世話に飛行機で行くなんて、お疲れさま」
リディアは、はっとした。
「……息子……」
「継子だって息子でしょ。継母だって母親だし」
電話の向こうのキャティは、あっさりとリディアを母親と決めつけた。だが、リディアは首を横に振った。
「私が母親だなんて。余計なお節介を焼いてるだけなのかもしれないわ」
「あの子が風邪ひいたとき、スープを作ったのもあんた。小学校へ初めて行く日に、一緒に行ったのもあんた。今だって電話を取ってる。それが母親じゃなかったら何なの? お漏らししたズボンだって洗ってやったんでしょ」
キャティの理屈は単純だったが、リディアは首を振った。
「五歳の子がそうなってたら、そのまま放ってはおけないでしょう」
「ご飯も食べさせたんでしょ?」
「こぼしてたら、大人が食べさせてあげるものよ。当たり前でしょう」
「病気のときは、一晩中そばにいたんでしょ?」
「子供が熱を出してるのに、寝てなんかいられないでしょう? 父親は家に帰ってもこないんだから」
するとキャティは、呆れたようにしばらく笑い続けた。
「リディ。世の中には、そういうことをしない大人だっていっぱいいるんだよ。私の実母なんて、新しい男と結婚するために、私の親権まで手放したんだから。自分のお腹で産んだ子をね」
「ううん……」
それについては、リディアも何も言えなかった。
バンド仲間として、友人として付き合うようになって、もう九年になる。実母に捨てられ、実の兄とも生き別れになり、養子になったキャティの生い立ちは、リディアも知っていた。
「まあ、今なら産みの母親の事情も分かるよ。貧しくて若い女が、自分が生き延びるためにした選択だったんでしょ。でも私は、実母に捨てられたことを、今でも覚えてるし、恨んでる。だけど、リディ。あんたは、ちょうどその逆じゃない」
「……」
「少なくとも年に一度は、あの子の誕生日の前後に行く。病気だって聞けば行く。学校に初めて行く日にも行った……。あんた、十年近く、ミッキーに必要とされるたびに、どうにか時間を作ってきたんじゃない?」
リディアは答えず、長いことハンドルを握ってこわばった指を、ゆっくりと開いた。
電話の向こうで、キャティがくすくす笑った。
「リディ。あんたが母親かどうかって、あんたが決めることじゃない気がするけど? ミッキーがあんたを母親として慕ってるなら、そのまま受け入れなよ」
リディアは、それについて何も言わなかった。
「分かった。おやすみ。明日の午後にね」
「おい、リディ。何をそんなに照れて――」
ぷつり。
キャティとの通話が終わっても、リディアはすぐにはホテルへ入らなかった。
駐車場の片隅に立ち、コートのポケットからベイプを取り出した。
リディアはベイプを口にくわえた。
キャティが一つずつ挙げたことは、リディアにとって、どれも大したことではなかった。そのたびに、子供に必要なことをしただけだった。
『だからって、私にあの子の母親でいる資格があるのかしら』
乾いた笑いを漏らすと、冷たい空気の中へ、白い蒸気が散っていった。
〈0041 ジャズクラブのステージ、シンシアのデビュー〉
2025年1月26日。午後五時二十分、ニューオーリンズのフレンチメン・ストリート。
ウィテカー氏の運転する黒いリンカーン・コンチネンタルが、ジャズクラブの前にゆっくりと停まった。
ウィテカー氏が後部座席のドアを開けると、リディアが降りた。来るときからステージドレスの上に薄いコートだけを羽織っていた彼女は、ウィテカー氏に礼を言った。
「ありがとうございます、ウィテカーさん」
「公演がすべて終わりましたら、ご連絡ください、ミズ・コールマン。皆様にお乗りいただける車で、改めてお迎えに参ります」
ウィテカー氏は穏やかに微笑んで答えると、車で去っていった。
リディアは、観光客の行き交うフレンチメン・ストリートをしばらく眺めた。
日曜の午後の空には、雲が厚く広がっていた。まだ日没前だったが、通りはすでに薄暗い夕暮れの色に沈み始め、ジャズクラブやバー、レストランはネオンサインや照明をつけていた。
一月下旬にしてはかなり暖かかったが、ときおり吹く風が、リディアの薄いコートの裾を揺らした。
リディアは、サテン・クレセントが月二回の長期出演契約を結んでいるジャズクラブへ向かった。
入口からまだ数歩離れたところでも、古い木とビール、揚げ油の匂いが一度に押し寄せてきた。入口の前で煙草を吸っていた二、三人の老人が、リディアに声をかけた。このクラブに長く通っている常連たちだった。
黒人の老人が一人、頭のニュースボーイキャップを少し持ち上げて笑った。
「よく来たね、ミズ・コールマン」
「こんばんは、ミスター・ハインズ」
ハインズと呼ばれた老人は、短い髪がすっかり白くなっていて、小柄で、背中が少し曲がっていた。灰皿に煙草を押しつけて消し、腕時計を見て笑った。
「あと十分で始まるんでしょう?」
「遅刻せずに済みましたね」
ハインズがリディアのためにドアを開けた。クラブの中からは、サウンドチェック中のピアノとトランペットの音が流れてきた。
リディアはコートを脱いで腕に掛け、クラブへ入った。
バーと小さな厨房が併設され、ステージは低く、前のテーブルからは演奏者の靴まで見えた。最新の音響設備ではなかったが、アップライトピアノもドラムセットも、アンプもマイクも、いつも手入れされていた。壁には毎週の公演予定が隙間なく貼られ、地元のミュージシャンにとっては、「仕事がなければ、あそこに聞いてみな」と言われるほど馴染みのある店だった。
ステージに近い席には、三十人余りの客が座っていた。
早めの夕食を兼ねて演奏を聴きに来た観光客が、二十人ほど。夫婦もいれば、三、四人の友人同士のグループ、一人旅の客もいた。彼らは携帯電話でステージを一枚撮り、地元のビールやカクテルを注文し、メニューにも目を通していた。
そして、いつもの常連客が十人ほど。常連たちは、酒のグラスよりも長くステージを見ていた。
テーブルの上には、アビータのビール瓶、あるいは氷がすっかり溶けたバーボンのグラス。水だけの人もいた。常連の老人たちは、誰も酔っていなかった。
「グッド・イブニング、リディ」
常連の黒人の老婦人が、リディアを見て手を上げた。リディアもうなずいて挨拶した。
「グッド・イブニング、ミセス・デイル」
「今日は遅かったねえ」
「飛行機が遅れたんです」
「飛行機ってのは、いつも罪をかぶるねえ」
リディアという名前を聞いた観光客が何人か振り向き、彼女に気づいてざわめいた。
「本当にリディア・コールマンじゃない?!」
「本当だ。故郷でインディーのジャズ活動をしてるとは聞いてたけど……」
メインストリームのポップスを離れて十年近く経っても、リディアを覚えている人はまだいたのだ。
だが、地元の常連たちは騒ぎ立てず、落ち着いたものだった。他の老人たちの間に座っていた、頭の禿げた白人の老人が、リディアをちらりと見上げ、手にしたバーボンのグラスを持ち上げた。
「こんばんは、ミズ・コールマン。ニューヨークへ引っ越すんだって?」
「こんばんは、ミスター・ラリベルテ。キャットがもう言いふらしたんですね。叱っておかなくちゃ」
向かい側でデイル夫人が目を丸くし、驚いてリディアの手をつかんだ。
「何だって、本当かい?! リディが引っ越したら、寂しくなるじゃないか」
リディアは思わず笑った。そして薄いコートを、デイル夫人の隣の椅子に無造作に掛けて答えた。
「来なくなるわけじゃありませんよ。ここの公演は続けますから」
「それと、ニューオーリンズに住んでるのとじゃ違うだろう?」
「心配しないでください。私の故郷はここですから」
リディアはデイル夫人のしわの寄った両手を握って安心させると、ステージへ目を向けた。
ステージの上でキャティが手を振った。
「リディ! やっと来た!」
「飛行機に乗って来たのよ」
「いい言い訳だね。あとはあんたのチャンネルだけ。マイクテストして」
ステージでは、すでにサウンドチェックが進んでいた。
ルイーズがピアノで短くコードを鳴らし、キャティはトランペット用のマイクスタンドを、自分の背丈に合わせて少し下げていた。
シンシアはベースを肩に掛け、アンプのほうを振り返りながら、指で低音を何度か弾いた。空いたままのドラムの椅子が気になったが、セッション・ミュージシャンがもうすぐ来るのだろうと思った。
リディアは客席へ軽く手を上げ、ステージへ向かった。
リディアが準備する間、観光客たちは拍手をし、中にはスマートフォンで動画を撮り始める人もいた。常連の老人たちだけが、にこにこと笑っていた。
その中でデイル夫人が眼鏡を直し、ゆっくりとつぶやいた。
「ところで……今日は、見たことのない子が一人いるねえ」
ステージにいたシンシアは、自分のことだと分かり、ぎこちなく笑った。
「お嬢ちゃん、ベースを弾くのかい?」
「はい」
「そうかい。ちょっと、手を見せてごらん」
デイル夫人がステージの近くまで来て言うので、シンシアは戸惑いながら手を差し出した。デイル夫人はその手を取ると、感心した声を上げた。シンシアのきれいな手の、指先だけにできた硬いタコを感じ取ったのだった。
「おやまあ。弦を弾く人の手だねえ。若いのに、ずいぶん弾き込んできたんだ」
「あの……ベースは、結構長く弾いています」
「そうだろうね。手が先に教えてくれるよ」
デイル夫人は満足そうに笑うと、自分の席へ戻った。
シンシアは、思わず頬を緩めた。サウンドチェックの間ずっとこわばっていた肩が、少し下がった。
「ワン、ツー。ワン、ツー。オーケー……さて、それじゃ」
マイクテストを終えたリディアが演奏を始めるらしいので、シンシアも隣で弾く準備をした。ところがリディアは、常連の老人たちが座るテーブルへくるりと顔を向け、シンシアを仰天させる言葉を口にした。
「今日、ドラムを叩いてくださる方を募集します」
シンシアはぽかんと口を開け、リディアを見た。
「セッションの人を、ここで探すんですか?!」
リディアはシンシアを振り返り、マイクに向かって答えた。
「皆さん上手なのよ。ここのお年寄りはね。昔、何かを叩いてなかった人のほうが珍しいくらい。あなたや私が生まれる前から演奏してきた方たちなの」
観光客たちの間から、どっと笑いと拍手が起こった。
シンシアが呆然と固まり、言葉を失っている間に、ミスター・ラリベルテと呼ばれた禿頭の老人が立ち上がった。
「何曲叩けばいいかね、ミズ・コールマン?」
「今日は八曲です」
ラリベルテがにやりと笑ってステージへ近づくと、シンシアは力なくつぶやいた。
「本当に、ここで探すんだ……」
そのとき、客席の片隅にいたハインズが、慌てて割って入った。
「その爺さんはやめときなさい! 勝手にフィルインばかり入れる!」
ラリベルテは振り向き、むっとした。
「うるさい。いつ、そんなことをした」
「毎回だ!」
「メトロノームみたいに叩くお前よりましだ」
「おいおい、基礎もできとらんハゲが、何を言う」
二人の老人が互いをにらみ、真っ向から張り合うと、デイル夫人はテーブルに座ったまま嘆いた。
「あたしがバスの事故で膝を痛めてさえいなけりゃ、あんな爺さんたちの代わりに叩いてあげるのにねえ……」
観光客たちが、また大笑いした。
少し揉めた末に、今日はハインズがドラムを担当し、再来週はラリベルテが叩くことになった。
ハインズはドラムの椅子を少し低くして腰を下ろすと、スネアとシンバルを軽く叩いてみた。リディアが一曲目を伝え、指を鳴らしてテンポを示すと、彼はうなずいた。
リディアの合図で、一曲目の〈ハッピー・トーク〉が始まった。まずルイーズのピアノが旋律を敷き、キャティのトランペットが、その合間を行き来した。
その旋律の上にリディアの歌声が重なり、シンシアは技巧をひけらかすことなく、落ち着いてベースの音を置いていった。後ろをちらりと見ると、ハインズも満足そうな顔で、一定の拍を守りながらドラムを叩いていた。
『走る必要のない曲だ。ゆったり行こう』
ハインズは何も言わなかったが、シンシアには、その目が何を伝えているのか、すぐに分かった。小さくうなずき、ゆとりを持ってベースを弾いた。
一曲目は短かった。観光客たちが拍手をする前に、そのままメドレーのように、次の〈浮気はやめた(Ain’t Misbehavin’)〉が始まった。
ルイーズのピアノがフレーズを投げると、キャティのトランペットが応じ、リディアはその間へ、余裕を持って歌を乗せた。拍を少し後ろへ引くボーカルの隙間ごとに、二つの楽器がいたずらっぽく応酬した。
シンシアは複雑な技巧を使うよりも、一定で滑らかなウォーキングベースを保っていた。曲の中盤で、ルイーズがハインズと目を合わせ、鍵盤から手を上げた。キャティもトランペットを下ろした。
そうして開いた空間へ、ハインズのドラムが飛び出した。
「!」
ドラムソロが入るとは思っていなかった。シンシアはベースラインを保ちながら、短く後ろを振り返った。それまで大げさなフィルインも入れず、安定してリズムを刻んでいたハインズが、短く攻めるようなソロを繰り広げていた。忙しく手を動かしながらも、にこりと笑っていた。
「そこは、わしのほうが上手く叩けるぞ!」
ラリベルテが客席から悔しそうにぼやくと、周りの観光客たちが大笑いした。
短いドラムソロが終わると、ルイーズのピアノとキャティのトランペットが再び旋律を引き取り、リディアの歌声が戻ってきた。ハインズは再び黙々と拍を刻み、シンシアも感心しながら、自分のベースラインを見失わなかった。
続けて二曲を終えると、ルイーズがいったん鍵盤から手を離した。そこでようやく、客席から拍手と歓声が湧き起こった。
「ありがとうございます、皆さん。今夜も楽しい時間をお過ごしですか?」
リディアが満面の笑みで呼びかけると、客たちは一斉に「イエス!」と叫んだ。
「今日は、サテン・クレセントの新しいメンバー、若きベーシスト、シンシア・レノスキーが、初めてこのステージに立つ日です。皆さん、拍手で迎えてあげてください」
リディアがシンシアを示して言うと、拍手と歓声は、今度はシンシアへ向けられた。シンシアは顔を真っ赤にしたが、客席へ頭を下げ、丁寧に挨拶した。
その日はもともと八曲のセットリストが予定されていたが、アンコールに応えてさらに二曲演奏して、ようやく公演を終えた。サテン・クレセントの演奏中、店を出る客は一人もおらず、曲が終わるたびに拍手で応えてくれた。
リディアの別れの挨拶とともに公演が終わると、観光客たちはステージの周りへどっと集まってきた。
「リディア・コールマンさんですよね? 一緒に自撮りしてもいいですか?」
そう言って、リディアにサインや写真を頼む観光客もいた。リディアは余裕のある笑顔で応じ、一緒に記念写真に収まった。
「本当に素晴らしい演奏でした。忘れません」
キャティとルイーズにも観光客たちが近づき、サインを頼み、一緒に写真を撮った。
そのうちシンシアにまでサインを頼む人が現れると、シンシアは戸惑って顔を赤くした。マーカーペンで、わけも分からないままサインをし、ぎこちなく笑って写真に収まった。
観光客たちが離れ、少し静かになると、それまでテーブルで息を整えていたハインズが、冗談めかして言った。
「やっぱり世の中の人は、若くてきれいな女性が好きなんだねえ。年寄りの爺さんなんぞ、誰も愛しちゃくれん」
「あたしたちは、あとは墓に入るだけの年寄りだからねえ」
デイル夫人が、毒のある冗談を言った。
「そんなことをおっしゃらないでください。ベテランの皆さんがいらっしゃるからこそ、このクラブの格も上がるんですから」
ルイーズが微笑んで常連たちのテーブルへ言うと、老人たちはそれ以上、自嘲するような冗談を言わず、嬉しそうに笑った。
「それでも、年を取ったのは本当だ。一セット叩いただけで、息が上がる」
ハインズはハンカチで額の汗を拭きながら笑った。
「ミスター・ハインズ。今日の演奏料も、いつもの口座へお送りしますね」
リディアが言ったが、ハインズは手を振った。
「今日は金をもらえるほど、立派に叩いちゃおらんよ。このテーブルの年寄りたちに、アビータ・ラガーを一本ずつおごってやってください」
「分かりました。オーナーに言っておきます。ジェイ、聞こえました? ここのテーブルに、ビールを一本ずつ!」
バーの奥の椅子で、満足そうに眺めていた口ひげの紳士がうなずいた。
ほどなくして常連たちの前にアビータのビールが一本ずつ追加されると、ハインズは他の老人たちに恩を着せた。
「わしのおかげで飲めるんだぞ」
「この爺さんめ。わしが叩いてたら、ビールどころかクロウフィッシュ・ボイルまで出たわい」
ラリベルテが言い返すと、ハインズがにらんだ。また二人の口喧嘩が始まりそうになった。
「ちょっと待て」
ハインズは振動に気づき、ズボンのポケットから古いiPhoneを取り出した。そして、その間にリディアが早々と演奏料を振り込んでいたことを知り、からからと笑った。
「……クロウフィッシュを頼まにゃならんな。ラリベルテの爺さん! 腹がはち切れる準備はできとるか?」
「……」
ラリベルテは答えず、ステージで自分たちのケーブルを片づけ、降りてくるサテン・クレセントのメンバーたちを見ていた。
「おい、爺さん。何で返事をせん?」
「あの娘さんたちは、ニューヨークへ行けば、今よりずっと成功するよ。さっき、客が押しかけてたのを見ただろう?」
ラリベルテがつぶやいた。するとハインズも、デイル夫人も、他の常連たちも、そろってうなずいた。
老人たちのテーブルから少し離れたところで、公演を終えたサテン・クレセントのメンバーたちが、一つのテーブルを囲んだ。
ほどなく厨房から、あらかじめ用意されていたクロウフィッシュ・ボイルとポーボーイ・サンドイッチが運ばれてくると、シンシアはテーブルの料理と自分のドレスを交互に見下ろした。
「ここで夕食を食べるんですか?」
「いつもこうだよ。クラブで演奏して、出演料をもらって、隅っこに座って夕飯を食べる」
キャティはザリガニを一匹つまみ上げ、慣れた手つきで殻をむきながら、くすくす笑った。
「このドレスで、ザリガニをむくんですか? 汁が跳ねたらどうするんですか?」
シンシアはまだ戸惑った顔でつぶやいたが、隣のリディアは、くつくつと笑うだけだった。
「ステージを降りたら、歌手だってお腹の空いた人間よ。ドレスを着てるからって、夕食抜きにはできないでしょう?」
リディアがテーブルのナプキンを渡すと、シンシアは受け取って膝に広げた。それから、おそるおそるザリガニを一匹つまみ上げた。
「それでは……皆さん、シンディのクラブデビューをお祝いしましょう」
ルイーズがアビータのビール瓶を持ち上げた。それを聞いて、キャティとリディアもテーブルのビール瓶を手に取った。
「また、私だけルートビアですね」
シンシアは屈託なく笑い、ルートビアの缶を上げて、先輩たちのビール瓶へ軽く触れさせた。
こつん。
そのとき、背後から誰かの大きな声が聞こえた。シンシアは何気なく振り返った。
老人たちの集まるテーブルの前で、若い観光客が一人、興奮を抑えきれずにいた。
「ちょっと待ってください。ヘンリー・ラリベルテさんですよね? それにスーザン・デイルさん……まさか、コリン・ハインズさんまで?」
「はは。今さら、わしらの名前を覚えとる人なんぞおらんと思ってたよ」
ハインズが手を振った。
「三十年も前の話だよ。今の子は、あたしたちが誰かなんて知らないさ」
デイル夫人が、隣でくすくす笑った。
「僕は知っています! 皆さんのレコードを、どれだけ聴いたことか!」
感激した青年は老人たちの手を握り、長いこと話し続けた。
シンシアは、不思議なものを見るようにその光景を眺めた。キャティもザリガニの殻をむく手を少し止め、そちらへ目を向けた。
リディアはにこりと笑い、ビールをひと口飲んだ。
そうして、サテン・クレセントの夕食の時間は、ゆっくりと流れていった。